Translation missing: de.accessibility.skip_to_text

Allgemeine Regeln

Zuletzt aktualisiert: 5. Juli 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Käufe auf Motosports.lv, Motosports.se und Motosports24.com.

Motosports.lv, Motosports.se und Motosports24.com werden von derselben juristischen Gesellschaft betrieben:

  • Unternehmen: SIA “IGJJ”
  • Registrierungsnummer: 40003751950
  • USt-IdNr.: LV40003751950
  • Eingetragene Adresse: Aleksandra Čaka 149, Riga, LV-1012, Lettland
  • Geschäftsadresse: Aleksandra Čaka 149, Riga, LV-1012, Lettland
  • Telefon: +371 67802350
  • E-Mail: motosports@motosports.lv

In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann SIA “IGJJ” als „wir“, „uns“, „unser“, „Verkäufer“ oder „Motosports“ bezeichnet werden. Die Person, die eine Bestellung aufgibt, kann als „Sie“, „Käufer“, „Kunde“ oder „Verbraucher“ bezeichnet werden.

1. Geltungsbereich dieser Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Online-Bestellungen, die über Motosports.lv, Motosports.se und Motosports24.com aufgegeben werden.

Mit der Aufgabe einer Bestellung auf unserer Website bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen haben und ihnen zustimmen.

Diese Bedingungen beschränken keine zwingenden Verbraucherrechte, die Ihnen nach geltendem Recht der Europäischen Union oder nationalem Verbraucherschutzrecht zustehen.

2. Websites und Märkte

Motosports.lv, Motosports.se und Motosports24.com können unterschiedliche Märkte, Sprachen und Kundenstandorte bedienen. Unabhängig von der verwendeten Domain oder Sprachversion werden alle Websites von SIA “IGJJ” betrieben.

Der Vertrag kann in der Sprache abgeschlossen werden, die zum Zeitpunkt des Kaufs auf der jeweiligen Website oder Marktversion verfügbar ist.

3. Produkte und Produktinformationen

Wir bemühen uns, genaue und aktuelle Informationen zu Produkten bereitzustellen, einschließlich Produktnamen, Beschreibungen, Spezifikationen, Bildern, Preisen, Verfügbarkeit und Lieferinformationen.

Produktbilder dienen der Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Herstelleränderungen, Bildschirmeinstellungen, Verpackungsänderungen oder anderen technischen Gründen geringfügig von den Bildern abweichen. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben davon unberührt.

Wenn sich wichtige Produktinformationen nach Aufgabe Ihrer Bestellung ändern, kontaktieren wir Sie, bevor wir die Bestellung weiter bearbeiten, sofern dies erforderlich ist.

4. Preise und Steuern

Produktpreise werden in der Währung angezeigt, die auf der jeweiligen Website oder Marktversion angegeben ist. Die Preise enthalten die anwendbare Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben.

Lieferkosten sind nicht im Produktpreis enthalten, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben ist. Lieferkosten werden vor der Bestellbestätigung angezeigt.

Wir behalten uns das Recht vor, offensichtliche Preis-, Produkt- oder technische Fehler zu korrigieren. Betrifft ein offensichtlicher Fehler Ihre Bestellung, kontaktieren wir Sie und geben Ihnen die Möglichkeit, die Bestellung mit korrigierten Informationen zu bestätigen oder zu stornieren.

5. Verfügbarkeit

Die Produktverfügbarkeit wird nach Möglichkeit auf der Produktseite angezeigt. Die Verfügbarkeit kann vom Lagerort, der Lieferantenverfügbarkeit, dem Lagerstatus oder der Produktart abhängen.

Einige Produkte können sofort verfügbar sein, während andere aus einem Lager, auf Nachbestellung oder als Vorbestellartikel verfügbar sein können.

Wenn ein Produkt nach Aufgabe Ihrer Bestellung nicht verfügbar wird, informieren wir Sie so schnell wie angemessen möglich. In diesem Fall können wir eine neue voraussichtliche Lieferzeit, ein alternatives Produkt, eine Teillieferung oder die Stornierung des nicht verfügbaren Artikels mit Erstattung anbieten.

Wenn wir Ihre Bestellung nicht erfüllen können und Sie keine alternative Lösung akzeptieren, erstatten wir den für das nicht verfügbare Produkt gezahlten Betrag.

6. Bestellung

Sie können eine Bestellung aufgeben, indem Sie Produkte in den Warenkorb legen, die erforderlichen Kunden-, Liefer- und Zahlungsinformationen eingeben und die Bestellung im Checkout bestätigen.

Vor der Bestätigung können Sie Produkte, Mengen, Lieferdetails, Zahlungsmethode und Gesamtbetrag der Bestellung überprüfen.

Nach Aufgabe der Bestellung erhalten Sie eine Bestellbestätigung per E-Mail. Der Fernabsatzvertrag gilt als abgeschlossen, wenn wir die Bestellbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden.

Wenn wir Ihre Bestellung nicht annehmen oder erfüllen können, kontaktieren wir Sie über die beim Checkout angegebenen Kontaktdaten.

7. Kundenkonto

Einige Website-Funktionen können ein Kundenkonto ermöglichen oder erfordern. Wenn Sie ein Konto erstellen, sind Sie dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren.

Soweit eine Gastbestellung verfügbar ist, können Sie eine Bestellung auch ohne Erstellung eines Kontos aufgeben.

Bestellinformationen werden in unseren Systemen gespeichert und die Bestellbestätigung wird dem Kunden per E-Mail zugesendet. Wenn ein Kundenkonto verfügbar ist, können Bestellinformationen auch über das Konto zugänglich sein.

8. Zahlung

Verfügbare Zahlungsmethoden können Zahlungskarte, Banküberweisung, PayPal und andere im Checkout angezeigte Zahlungsmethoden umfassen.

Die verfügbaren Zahlungsmethoden können je nach Land, Markt, Währung, Bestellwert und Checkout-Einstellungen variieren.

Zahlungsdaten werden sicher von Zahlungsdienstleistern verarbeitet. Wir speichern keine vollständigen Zahlungskartennummern oder vollständigen Kartensicherheitsdaten in unseren eigenen Systemen.

Die Bestellung kann je nach gewählter Zahlungsmethode nach Eingang oder Autorisierung der Zahlung bearbeitet werden.

9. Lieferung

Wir liefern Bestellungen in die Länder und Regionen, die im Checkout verfügbar sind. Lieferoptionen, Lieferkosten und geschätzte Lieferzeiten werden vor der Bestellbestätigung angezeigt.

Unsere Lieferpartner können DPD und andere im Checkout angezeigte Kurier- oder Logistikdienstleister umfassen.

Geschätzte Lieferzeiten hängen vom Zielland, der Liefermethode, Produktverfügbarkeit, dem Lagerort, der Lieferantenverfügbarkeit und der Bearbeitungszeit ab.

Wenn auf einer Produktseite eine bestimmte Verfügbarkeit oder Lieferzeit angezeigt wird, gilt diese Schätzung für dieses Produkt, sofern wir Sie nicht anders informieren.

Wenn Ihre Bestellung Produkte mit unterschiedlichen Verfügbarkeitsstatus enthält, können wir die Bestellung versenden, sobald alle Produkte verfügbar sind, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Lieferzeiten sind Schätzungen und können durch Kurierverzögerungen, Feiertage, Zollverfahren, falsche Lieferinformationen oder andere Umstände außerhalb unserer Kontrolle beeinflusst werden.

Der Kunde ist dafür verantwortlich, korrekte Lieferdaten anzugeben. Wenn eine Lieferung aufgrund falscher oder unvollständiger Angaben verzögert oder unmöglich wird, können zusätzliche Lieferkosten entstehen.

10. Abholung im Geschäft

Wenn die Abholung im Geschäft im Checkout verfügbar ist, können Sie Ihre Bestellung in unserem Geschäft an der Adresse Aleksandra Čaka 149, Riga, LV-1012, Lettland abholen.

Wir benachrichtigen Sie, wenn die Bestellung abholbereit ist. Bitte holen Sie die Bestellung erst ab, nachdem Sie die Bestätigung erhalten haben.

Bei der Abholung können wir Sie bitten, die Bestellbestätigung und ein gültiges Ausweisdokument vorzulegen.

11. Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher sind, haben Sie das Recht, binnen 14 Kalendertagen ohne Angabe von Gründen von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten, sofern keine Ausnahme gilt.

Bei Waren beginnt die Widerrufsfrist in der Regel an dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren erhalten.

Wird eine Bestellung in mehreren Teilen geliefert, beginnt die Widerrufsfrist an dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter den letzten Artikel, die letzte Sendung oder den letzten Teil der Bestellung erhalten.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns vor Ablauf der Widerrufsfrist über Ihre Entscheidung informieren.

Sie können uns per E-Mail informieren: motosports@motosports.lv

Sie können unser Widerrufsformular verwenden, sofern verfügbar, die Nutzung des Formulars ist jedoch nicht verpflichtend, solange Ihre Entscheidung eindeutig ist.

12. Rücksendung von Waren nach Widerruf

Nachdem Sie uns über Ihren Widerruf informiert haben, müssen Sie die Waren unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag zurücksenden, an dem Sie uns über Ihre Entscheidung informiert haben.

Zurückgesendete Waren sind zu senden oder zu liefern an:

  • SIA “IGJJ” / Motosports
  • Aleksandra Čaka 149
  • Riga, LV-1012
  • Lettland

Der Kunde trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung, sofern das Produkt nicht fehlerhaft oder falsch ist oder wir nichts anderes vereinbart haben.

Sie sind dafür verantwortlich, die Waren während Ihres Besitzes in gutem Zustand zu halten. Sie dürfen die Waren nur so weit prüfen, wie es zur Feststellung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise erforderlich ist, ähnlich wie in einem Ladengeschäft.

Wenn die Waren stärker genutzt wurden, als zur Prüfung erforderlich, können wir die Erstattung um den Wertverlust der Waren mindern.

13. Erstattungen nach Widerruf

Wenn Sie vom Vertrag zurücktreten, erstatten wir die Zahlungen für die zurückgesendeten Waren, einschließlich der Standardlieferkosten der ursprünglichen Lieferung, soweit gesetzlich erforderlich.

Wenn Sie eine teurere Liefermethode als die von uns angebotene Standardlieferung gewählt haben, müssen wir die zusätzlichen Lieferkosten nicht erstatten.

Wir nehmen die Erstattung unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag vor, an dem wir über Ihren Widerruf informiert wurden.

Wir können die Erstattung zurückhalten, bis wir die zurückgesendeten Waren erhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbringen, dass die Waren zurückgesendet wurden, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.

Erstattungen erfolgen in der Regel über dieselbe Zahlungsmethode, die für die ursprüngliche Transaktion verwendet wurde, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

14. Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht kann in bestimmten gesetzlich vorgesehenen Fällen ausgeschlossen sein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt wurden oder eindeutig personalisiert sind;
  • Waren, die schnell verderben oder ablaufen können;
  • Versiegelte Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn sie nach der Lieferung entsiegelt wurden;
  • Versiegelte Audio- oder Videoaufnahmen oder Software, wenn das Siegel nach der Lieferung entfernt wurde;
  • Waren, die nach der Lieferung untrennbar mit anderen Gegenständen vermischt wurden;
  • Digitale Inhalte oder Dienstleistungen, deren Ausführung mit vorheriger Zustimmung und Bestätigung des Verbrauchers begonnen hat, soweit anwendbar.

Wenn eine Ausnahme auf ein bestimmtes Produkt zutrifft, beurteilen wir dies nach geltendem Recht.

15. Fehlerhafte, beschädigte oder falsche Produkte

Wenn Sie ein fehlerhaftes, beschädigtes, falsches oder unvollständiges Produkt erhalten, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich unter motosports@motosports.lv.

Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer, eine Beschreibung des Problems sowie gegebenenfalls Fotos oder Videos an.

Wenn das Problem bestätigt wird, bieten wir eine Lösung gemäß den geltenden Verbraucherschutzgesetzen an. Je nach Situation kann dies Reparatur, Ersatz, Preisminderung, Erstattung oder eine andere rechtlich geeignete Lösung umfassen.

Wenn das Produkt aus Gründen, die nicht vom Kunden verursacht wurden, fehlerhaft, falsch oder beschädigt ist, übernehmen wir die angemessenen Rücksendekosten, soweit gesetzlich erforderlich.

16. Gesetzliche Gewährleistung und Herstellergarantie

Verbraucher haben gemäß geltendem Verbraucherschutzrecht das gesetzliche Recht, innerhalb von 2 Jahren ab Lieferung der Waren Ansprüche wegen Vertragswidrigkeit geltend zu machen.

Die gesetzliche Gewährleistung gilt unabhängig von einer Herstellergarantie.

Einige Produkte können zusätzlich eine Herstellergarantie enthalten. Garantiezeitraum und Garantiebedingungen können vom Hersteller in Produktunterlagen, Verpackung oder auf der Herstellerwebsite bereitgestellt werden.

Eine Herstellergarantie beschränkt oder ersetzt Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte nicht.

Um einen Anspruch wegen eines nicht vertragsgemäßen Produkts einzureichen, kontaktieren Sie uns bitte unter motosports@motosports.lv und geben Sie Bestellnummer, Kaufnachweis und Beschreibung des Problems an.

17. Beschwerden

Wenn Sie eine Beschwerde über Produktverfügbarkeit, Produktqualität, Lieferung, Service oder ein anderes Problem im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Bestellnummer, Beschreibung des Problems und unterstützende Dokumente oder Fotos an.

Wir prüfen Ihre Beschwerde und antworten so schnell wie angemessen möglich.

Wenn eine Beschwerde nicht direkt mit uns gelöst wird, können Verbraucher die nach geltendem Recht verfügbaren alternativen Streitbeilegungsmöglichkeiten nutzen.

Verbraucher in Lettland können sich an das lettische Verbraucherschutzzentrum wenden. Verbraucher in anderen Ländern können ihre lokale Verbraucherschutzbehörde oder ein Europäisches Verbraucherzentrum um Rat bitten.

18. Haftungsbeschränkung

Wir sind für die Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen und nach geltendem Recht verantwortlich.

Wir haften nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung aufgrund von Umständen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle, einschließlich Kurierverzögerungen, Lieferantenverzögerungen, Zollverfahren, Naturkatastrophen, Streiks, technischen Ausfällen, Cybervorfällen, staatlichen Beschränkungen oder anderen Ereignissen höherer Gewalt.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung aus, soweit eine solche Beschränkung oder ein solcher Ausschluss nach geltendem Recht nicht zulässig ist.

19. Datenschutz und personenbezogene Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Die Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum wir sie verarbeiten, wie lange wir sie aufbewahren, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie haben.

Bei datenschutzbezogenen Fragen erreichen Sie uns unter motosports@motosports.lv.

20. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unserem Geschäft, unseren Websites, Dienstleistungen, rechtlichen Verpflichtungen oder betrieblichen Abläufen widerzuspiegeln.

Für Ihre Bestellung gilt die Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website verfügbar war.

Die neueste Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist stets auf unseren Websites verfügbar.

21. Anwendbares Recht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Lettland, ohne zwingende Verbraucherschutzrechte einzuschränken, die im Wohnsitzland des Kunden gelten können.

Sollte ein Teil dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Teile weiterhin wirksam.

22. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Ihrer Bestellung, Lieferung, Rücksendung, Garantie oder Beschwerden haben, kontaktieren Sie uns bitte:

  • Unternehmen: SIA “IGJJ”
  • Registrierungsnummer: 40003751950
  • USt-IdNr.: LV40003751950
  • Eingetragene Adresse: Aleksandra Čaka 149, Riga, LV-1012, Lettland
  • Geschäftsadresse: Aleksandra Čaka 149, Riga, LV-1012, Lettland
  • Telefon: +371 67802350
  • E-Mail: motosports@motosports.lv
  • Bank: SEB BANKA AS
  • Bankleitzahl: UNLALV2X
  • Kontonummer: LV46UNLA0050023078748

Die oben genannten Kontaktdaten sind die offiziellen Kontaktdaten für Motosports.lv, Motosports.se und Motosports24.com.